Le printemps est de retour ; la tortue Verne et ses amis sortent d'un long sommeil hivernal. Mais, entre-temps, ô surprise, une grande "chose" verte a poussé à l'orée du bois et envahi leur domaine. Surgit alors le raton laveur RJ, jamais à court de combines et d'explications. Il s'agit, leur dit-il, d'une HAIE, destinée à protéger le domaine enchanté du "Bien-être", habité par les Humains, ces créatures d'un genre particulier qui vivent pour manger, au lieu de manger pour vivre.
Le pusillanime Verne, qui se méfie de RJ (et le jalouse un peu), se convainc que lui et sa famille doivent rester de ce côté-ci de la haie - on n'est jamais mieux que sous sa carapace. Mais l'habile RJ persuade les hôtes du bois qu'"ailleurs l'herbe est plus verte", et qu'ils n'ont rien à craindre de leurs nouveaux voisins. Commence alors une grande aventure dans cet étrange univers qu'on appelle "Banlieue".
Réalisation
--------------------------------------------------------------------------------
Réalisateurs: Tim Johnson
Karey Kirkpatrick
Acteurs
--------------------------------------------------------------------------------
Riton le raton-laveur (voix française): Clovis Cornillac
Verne la tortue (voix française): Laurent Gerra
Violette l'opossum (voix française): Jenifer
Zamy l'écureuil (voix française): Jérôme Pauwels
Ozzie l'opossum (voix française): Jean-Pierre Moulin
Stella le putois (voix française): Marie-Christine Darah
Vincent l'ours (voix française): Michel Vigne
Acteur(s) - Version Originale
--------------------------------------------------------------------------------
R.J. le raton-laveur (voix): Bruce Willis
Verne la tortue (voix): Garry Shandling
Vincent l'ours (voix): Nick Nolte
Penny le hérisson(voix): Catherine O'Hara
Ozzie l'opossum (voix): William Shatner
Hammy l'écureuil (voix): Steve Carell
Lou le hérisson (voix): Eugene Levy
Heather l'opossum (voix): Avril Lavigne
Nos Voisins, les hommes a été présenté hors compétition lors du Festival de Cannes 2006.
Nos Voisins, les hommes est un film d'animation adapté de la bande-dessinée créée par Michael Fry et T. Lewis. Trois tomes sont déjà disponibles et relatent les aventures de Riton, le raton laveur, Verne, la tortue et de leurs amis qui revendiquent leur territoire face aux humains qui ont envahi la banlieue. La BD publiée depuis juin 1995 a réjoui ses millions de lecteurs par ses remarques acides sur l'homme et ses étranges habitudes.
A l'origine du projet, l'acteur Jim Carrey était pressenti pour prêter sa voix à Riton (R.J en VO), le raton laveur plein de malice. C'est finalement, Bruce Willis qui a été retenu par la production.
La plupart des animaux de Nos Voisins, les hommes possèdent des fourrures et chaque pelage a ses propres caractéristiques. Il a donc été nécessaire au studio Dreamworks de créer une fourrure totalement animée pour que le rendu à l'écran soit parfaitement réaliste. Ce système fourrure est alors une extension du système perruque mis en place dans Shrek 2 et Madagascar. Après avoir défini les mouvements et l'animation des fourrures, il a fallu les "éclairer" minutieusement afin de leur donner le relief et la profondeur voulus suivant la situation dans laquelle se trouve l'animal. Pour finir, les expressions facials ont elles aussi demandé beaucoup d'attention. Le visage des animaux étant dissimulé sous une épaisse fourrure, l'animation devait être amplifier pour rendre perceptible chaque émotion ou expression.
Le pusillanime Verne, qui se méfie de RJ (et le jalouse un peu), se convainc que lui et sa famille doivent rester de ce côté-ci de la haie - on n'est jamais mieux que sous sa carapace. Mais l'habile RJ persuade les hôtes du bois qu'"ailleurs l'herbe est plus verte", et qu'ils n'ont rien à craindre de leurs nouveaux voisins. Commence alors une grande aventure dans cet étrange univers qu'on appelle "Banlieue".
Réalisation
--------------------------------------------------------------------------------
Réalisateurs: Tim Johnson
Karey Kirkpatrick
Acteurs
--------------------------------------------------------------------------------
Riton le raton-laveur (voix française): Clovis Cornillac
Verne la tortue (voix française): Laurent Gerra
Violette l'opossum (voix française): Jenifer
Zamy l'écureuil (voix française): Jérôme Pauwels
Ozzie l'opossum (voix française): Jean-Pierre Moulin
Stella le putois (voix française): Marie-Christine Darah
Vincent l'ours (voix française): Michel Vigne
Acteur(s) - Version Originale
--------------------------------------------------------------------------------
R.J. le raton-laveur (voix): Bruce Willis
Verne la tortue (voix): Garry Shandling
Vincent l'ours (voix): Nick Nolte
Penny le hérisson(voix): Catherine O'Hara
Ozzie l'opossum (voix): William Shatner
Hammy l'écureuil (voix): Steve Carell
Lou le hérisson (voix): Eugene Levy
Heather l'opossum (voix): Avril Lavigne
Nos Voisins, les hommes a été présenté hors compétition lors du Festival de Cannes 2006.
Nos Voisins, les hommes est un film d'animation adapté de la bande-dessinée créée par Michael Fry et T. Lewis. Trois tomes sont déjà disponibles et relatent les aventures de Riton, le raton laveur, Verne, la tortue et de leurs amis qui revendiquent leur territoire face aux humains qui ont envahi la banlieue. La BD publiée depuis juin 1995 a réjoui ses millions de lecteurs par ses remarques acides sur l'homme et ses étranges habitudes.
A l'origine du projet, l'acteur Jim Carrey était pressenti pour prêter sa voix à Riton (R.J en VO), le raton laveur plein de malice. C'est finalement, Bruce Willis qui a été retenu par la production.
La plupart des animaux de Nos Voisins, les hommes possèdent des fourrures et chaque pelage a ses propres caractéristiques. Il a donc été nécessaire au studio Dreamworks de créer une fourrure totalement animée pour que le rendu à l'écran soit parfaitement réaliste. Ce système fourrure est alors une extension du système perruque mis en place dans Shrek 2 et Madagascar. Après avoir défini les mouvements et l'animation des fourrures, il a fallu les "éclairer" minutieusement afin de leur donner le relief et la profondeur voulus suivant la situation dans laquelle se trouve l'animal. Pour finir, les expressions facials ont elles aussi demandé beaucoup d'attention. Le visage des animaux étant dissimulé sous une épaisse fourrure, l'animation devait être amplifier pour rendre perceptible chaque émotion ou expression.
